This page was drawn inked & colored by Lou Graziani with Jim Stewart. Words by Lou Graziani.

Much like the explanation in panel 3 above, the REAL bird man race was like a primitive biathlon with competitors running and swimming to a small island to retrieve a birds egg.

Read below for an explanation of what the natives are saying:
The words translated here are real.
Rapa Nui Glossary